人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hej kära, kan du skriva ditt telefonnummer?🥰
hello dear hottest user
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
här kan du ange ditt telefonnummer.
enter your telephone number here.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu kan du skriva in en text.
double-click in the middle of the rectangle and type your text.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i flygbladsvyn kan du skriva ut åhörarkopior.
use the notes view to note texts that are also important but which are not to be visible during the presentation, and print accompanying material for your viewers in the handout view.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
till skillnad från max kan du skriva text här.
unlike max, you can also use text strings.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i kommandofönstret kan du skriva func e^{ }.
entering func e^ directly in the commands window has the same effect.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
här kan du skriva in filerna du vill jämföra.
here you can enter the files you want to compare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
denna standard kan du skriva över eller utöka.
however, you can replace it with, or add, other characters.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
på det här normalstora tangentbordet kan du skriva i timmar.
happier hands await with a full-size, cordless keyboard to keep you typing comfortably for hours.
最終更新： 2016-10-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
om du vill kan du skriva ett lösenord och klicka på ok.
optionally enter a password and click ok.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
här kan du skriva in namnet på platsen du söker efter.
here you can enter the name of the location you are searching for.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
om inget namn har tilldelats kan du skriva ett nytt namn i textrutan.
if no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i stället för att använda ikonen kan du skriva aleph i kommandofönstret.
you can achieve the same result by entering aleph in the commands window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
genom att markera den här kryssrutan kan du skriva ut dokumentet som prospekt.
mark this option to print your document in brochure format.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
för att fastställa skriptspråket för händelserna kan du skriva följande rad i dokumenthuvudet:
to define the script language of events, you may write the following line in the document header:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
om du använder ett terminalprogram (terminal, xterm, etc.) kan du skriva:
if you are in a terminal program (konsole;, xterm, etc;), you can type:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i stället för att använda ikonen kan du skriva overbrace direkt i kommandofönstret.
you can also enter overbrace directly in the commands window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
här kan du skriva och redigera en kommentar (som visas i kolumnen beskrivning).
this command calls the comment dialog where you are able to enter and type your comment (displayed in the description column).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
är markerad kan du skriva följande formel i cell a1: =summa(europa).
box is marked, you can write the following formula in cell a1: =sum(europe).
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
istället för att skriva =sum(a1:b1) kan du skriva =a1+b1.
instead of writing =sum(a1:b1) you can write =a1 + b1.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：