プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vereor vita non mors mortis
i am afraid of death, not the death of the life of the
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
az én parancsolatimban jár és törvényeimet megõrzi, hogy igazságot cselekedjék; ez az igaz, õ élvén él, ezt mondja az Úr isten.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
tartsátok meg azért az én rendeleteimet és az én végzéseimet, a melyeket ha megcselekszik az ember, él azok által. Én vagyok az Úr.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
szájam beszéli a te igazságodat, minden nap a te szabadításodat, mert számát sem tudom.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at secura quies et nescia fallere vita
repose without that knows no falsehood
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
ez az a kenyér, a mely a mennybõl szállott alá; nem úgy, a mint a ti atyáitok evék a mannát és meghalának: a ki ezt a kenyeret eszi, él örökké.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
Ímhol az a város közel van, hogy oda fussak, kicsiny is, hadd menekûljek kérlek oda, lám kicsiny az; és én életben maradok.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
valakik mennek ahhoz, nem térnek meg, sem meg nem nyerhetik az életnek útait.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
mert meghaltatok, és a ti éltetek el van rejtve együtt a krisztussal az istenben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
uram! ezek által él [minden!] és ezekben van teljességgel lelkem élete. te meggyógyítasz és éltetsz engemet!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
ha csak ebben az életben reménykedünk a krisztusban, minden embernél nyomorultabbak vagyunk.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
az pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül igaz istent, és a kit elküldtél, a jézus krisztust.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
És kiûzé az embert, és oda helyezteté az Éden kertjének keleti oldala felõl a kerúbokat és a villogó pallos lángját, hogy õrizzék az élet fájának útját.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：