プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veni vidi vici
sumisaac
最終更新： 2015-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
veni vidi amavi
मैं आया मैंने देखा कि मैं प्यार करता था, पर शायद एक तरफ़ा।
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde veni in partes syriae et ciliciae
इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentiam
मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni huc
यीशु ने उस से कहा, जा, अपने पति को यहां बुला ला।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem
उस ने कहा हां, वही हूँूू। उस ने उस से कहा, मेरे संग घर चलकर भोजन कर।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos
तब सब वृक्षों ने झड़बेरी से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe
तब वृक्षों ने अंजीर के वृक्ष से कहा, तू आकर हम पर राज्य कर।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea
जब वह उनको उसके खाने के लिये निकट ले गई, तब उस ने उसे पकड़कर कहा, हे मेरी बहिन, आ, मुझ से मिल।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindecim
फिर तीन बरस के बाद मैं कैफा से भेंट करने के लिये यरूशलेम को गया, और उसके पास पन्द्रह दिन तक रहा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesum
उस ने कहा, आ: तब पतरस नाव पर से उतरकर यीशु के पास जाने को पानी पर चलने लगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria
यहोवा के दूत ने उस से कहा, तू ने अपनी गदही को तीन बार क्यों मारा? सुन, तेरा विरोध करने को मैं ही आया हूं, इसलिये कि तू मेरे साम्हने उलटी चाल चलता है;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regis
क्योंकि तेरा दास जानता है कि मैं ने पाप किया; देख, आज अपने प्रभु राजा से भेंट करने के लिये यूसुफ के समस्त घ्राने में से मैं ही पहिला आया हूँ।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
adsumptaque parabola sua dixit de aram adduxit me balac rex moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic iacob propera et detestare israhel
तब बिलाम ने अपनी गूढ़ बात आरम्भ की, और कहने लगा, बालाक ने मुझे आराम से, अर्थात् मोआब के राजा ने मुझे पूरब के पहाड़ों से बुलवा भेजा: आ, मेरे लिये याकूब को शाप दे, आ, इस्त्राएल को धमकी दे!
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：