プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
herra on minun sieluni kerskaus, nöyrät sen kuulevat ja iloitsevat.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
joutukoot häpeään ne, jotka minua vainoavat, mutta älä anna minun häpeään tulla; peljästykööt he, mutta älä anna minun peljästyä. tuota heille onnettomuuden päivä ja tuhoa heidät kaksinkertaisella tuholla.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
herra, sinä sen tiedät. muista minua ja pidä minusta huoli ja kosta puolestani minun vainoojilleni; älä tempaa minua pois, sinä, joka olet pitkämielinen. huomaa, kuinka minä kannan häväistystä sinun tähtesi.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitu
mutta herra on minun kanssani niinkuin väkevä sankari; sentähden minun vainoojani kompastuvat eivätkä mitään mahda. he saavat suuren häpeän, sillä he ovat olleet ymmärtämättömät, iankaikkisen pilkan, joka ei ole unhottuva.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: