検索ワード: sperantes (ラテン語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Finnish

情報

Latin

sperantes

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フィンランド語

情報

ラテン語

mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t

フィンランド語

minä kiitän herraa, joka on minua neuvonut; yölläkin minua siihen sisimpäni kehoittaa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s

フィンランド語

hyvä on herra, turva ahdistuksen päivänä, ja hän tuntee ne, jotka häneen luottavat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu

フィンランド語

jos olemme panneet toivomme kristukseen ainoastaan tämän elämän ajaksi, niin olemme kaikkia muita ihmisiä surkuteltavammat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt

フィンランド語

jotka menevät egyptiin, kysymättä minulta, turvautuakseen faraon turviin ja etsiäkseen suojaa egyptin varjossa!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun

フィンランド語

voi niitä, jotka menevät alas egyptiin apua etsimään ja turvautuvat hevosiin, luottavat sotavaunuihin, koska niitä on paljon, ja ratsumiehiin, koska niitten luku on ylen suuri, mutta eivät katso israelin pyhään, eivät kysy neuvoa herralta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,148,326 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK