検索ワード: activae civitatis (ラテン語 - フランス語)

jus civitatis
le droit de la communauté

jus civitatis,
le droit de cité

suae civitatis ;
de sa cité ;

civitatis publica
la république

civitatis tyndaritanae.
de la ville de-tyndare.

« regnum civitatis
« la royauté de la cité

ac principes civitatis
hommes les plus honorables

quomodo in civitatis?
pourquoi les citoyens donnent ils les lois à la cité?

civitatis regimine donata
subventions gouvernementales

ea pars civitatis helvetiae,
cette partie de la cité helvétienne,

etenim est primus civitatis :
car il est le premier de la ville :

militibus noctu ad principes civitatis.
les chefs des soldats reviennent la nuit dans la ville.

multum ei detraxit quod alienae erat civitatis
nuire à la réputation de quelqu'un

nomen autem civitatis amona et mundabunt terra
il y aura aussi une ville appelée hamona. c`est ainsi qu`on purifiera le pays.

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats,

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à caleb, fils de jephunné.

erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Éternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,

in capitolium arma et frumentum portaverunt ibique civitatis nomen defenderunt
le nom de la défense a été maintenu et le grain nous porte les conséquences des armes de la ville, et là jusqu'au capitole,