検索ワード: bonorum nautarum (ラテン語 - フランス語)

bonorum
aminium

jus bonorum
droit commercial

curator bonorum
good caretaker

omnium bonorum,
de tous les bons citoyens,

bonorum absentium ?
de gens-de-bien absents ?

non direptiones bonorum,
ni de la spoliation de leurs biens,

militum, aut nautarum,
de soldats, ou de matelots,

memoria praeteritorum bonorum
la mémoire des biens passés.

omnes inimicos bonorum,
tous les ennemis des bons citoyens

exempla bonorum nos bonos reddunt.
les exemples des gens bons nous sont bénéfiques.

manes autem cum incertum est bonorum eos.
traducteur anglais

cicero sola eloquentia bonorum virorum causam defendit.
cicéron seul ni la cause de la bonne volonté.

et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres.

dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice et qui dit la vérité selon son coeur.

in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate
te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes oeuvres, et donnant un enseignement pur, digne,

et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestr
alors vous vous souviendrez de votre conduite qui était mauvaise, et de vos actions qui n`étaient pas bonnes; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de vos iniquités et de vos abominations.

et sic intra se collecta feruentius feruntur, in deum, et faciunt maiorem fructum bonorum operum
et ainsi rassemblés en eux-mêmes, ils sont portés avec plus de ferveur vers dieu, et produisent le plus grand fruit de bonnes œuvres

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
qui s`est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.

umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facer
en effet, la loi, qui possède une ombre des biens à venir, et non l`exacte représentation des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu`on offre perpétuellement chaque année, amener les assistants à la perfection.

nihilne te timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt
conformément à l'audace de mettre un terme à votre jactabit sans retenue