プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum
au son du cheval à quatre pattes, il secoue le sabot croulant de la plaine
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. abimélec, qui en fut informé,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
comme ils étaient partis de l`orient, ils trouvèrent une plaine au pays de schinear, et ils y habitèrent.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
le peuple sortit dans les champs à la rencontre d`israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d`Éphraïm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
là encore la main de l`Éternel fut sur moi, et il me dit: lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
je me levai, et j`allai dans la vallée; et voici, la gloire de l`Éternel y apparut, telle que je l`avais vue près du fleuve du kebar. alors je tombai sur ma face.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：