プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consurge filia sion
consurge filia sion
最終更新： 2023-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
excelsa filia sion
electa as salvtem
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
ne crains point, fille de sion; voici, ton roi vient, assis sur le petit d`une ânesse.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
pousse des cris de joie, fille de sion! pousse des cris d`allégresse, israël! réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de jérusalem!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
pousse des cris d`allégresse et réjouis-toi, fille de sion! car voici, je viens, et j`habiterai au milieu de toi, dit l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et derelinquetur filia sion ut umbraculum in vinea et sicut tugurium in cucumerario sicut civitas quae vastatu
et la fille de sion est restée comme une cabane dans une vigne, comme une hutte dans un champ de concombres, comme une ville épargnée.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
fille de sion, ton iniquité est expiée; il ne t`enverra plus en captivité. fille d`Édom, il châtiera ton iniquité, il mettra tes péchés à découvert.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale
voici la parole que l`Éternel a prononcée contre lui: elle te méprise, elle se moque de toi, la vierge, fille de sion; elle hoche la tête après toi, la fille de jérusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mem cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tu
que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de jérusalem? qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, vierge, fille de sion? car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dole et satage filia sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad babylonem ibi liberaberis ibi redimet te dominus de manu inimicorum tuoru
fille de sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, et tu iras jusqu`à babylone; là tu seras délivrée, c`est là que l`Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surge et tritura filia sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam domino rapinas eorum et fortitudinem eorum domino universae terra
fille de sion, lève-toi et foule! je te ferai une corne de fer et des ongles d`airain, et tu broieras des peuples nombreux; tu consacreras leurs biens à l`Éternel, leurs richesses au seigneur de toute la terre.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：