プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego sum custos
i am the guardian
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
custos est fides
au service du roi des rois
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
custos meus mihi semper
je serai toujours l'ange gardien
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelus custos meus mihi semper
Я всегда буду ангелом хранителем
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutela et custos dum tuo consurgit nomini
et un gardien de protection
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; celui qui garde son âme veille sur sa voie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
sa maison est comme celle que bâtit la teigne, comme la cabane que fait un gardien.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
oracle sur duma. on me crie de séir: sentinelle, que dis-tu de la nuit? sentinelle, que dis-tu de la nuit?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conjugales tuque genialis tori lucina, custos quaeque domituram freta
et vous les dieux du lit conjugal
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
l`Éternel dit à caïn: où est ton frère abel? il répondit: je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t`abandonnerai point, que je n`aie exécuté ce que je te dis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
et le geôlier annonça la chose à paul: les préteurs ont envoyé dire qu`on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali
après eux tsadok, fils d`immer, travailla devant sa maison. après lui travailla schemaeja, fils de schecania, gardien de la porte de l`orient.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi
jérémie voulut sortir de jérusalem, pour aller dans le pays de benjamin et s`échapper du milieu du peuple.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
lorsque son tour d`aller vers le roi fut arrivé, esther, fille d`abichaïl, oncle de mardochée qui l`avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：