検索ワード: declinet (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

declinet

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

ci falt la geste que turoldus declinet

フランス語

turold, laissez-le tourner ci fel that the geste

最終更新: 2015-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti

フランス語

l`enseignement du sage est une source de vie, pour détourner des pièges de la mort.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

フランス語

la crainte de l`Éternel est une source de vie, pour détourner des pièges de la mort.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim

フランス語

pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super israhe

フランス語

afin que son coeur ne s`élève point au-dessus de ses frères, et qu`il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche; afin qu`il prolonge ses jours dans son royaume, lui et ses enfants, au milieu d`israël.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,091,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK