検索ワード: genius loci (ラテン語 - フランス語)

loci
situation

eo loci
en cet endroit

fani, loci,
de ce temple , de ce lieu,

loci maiestatis
préside

natura loci :
par la nature du pays :

iter volenti stabilis vincit genius
j'ai voyagé et j'ai toujours gagné le génie

loci pene conjugumet
de presque

loci maiestatis hispanicae
plazas de soberanía

in situ loci anima faceo
tenore transferre

negant fugitivas illius loci fieri
elles ne veulent pas quitter ce lieu

pastor accola ejus loci, nomine cacus
un berger des environs, nommé cacus

mittitur decidius saxa cum paucis qui loci naturam perspiciat
décidius saxa est envoyé avec un petit nombre de soldats pour explorer la nature du lieu

anno domini millesimo septigentesimo, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
ils donnèrent à ce lieu le nom de bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l`Éternel.

anno domini millesimo septigentesimo sexagesimo sexto, ego rector ecclesia hujus loci subscriptus
en l'an mil sept cent soixante six, moi recteur de l'église de ce lieu soussigné

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
de là il monta à penuel, et il fit aux gens de penuel la même demande. ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de succoth.

pergentesque usque ad torrentem botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerun
on donna à ce lieu le nom de vallée d`eschcol, à cause de la grappe que les enfants d`israël y coupèrent.

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
et l`on éleva sur acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd`hui. et l`Éternel revint de l`ardeur de sa colère. c`est à cause de cet événement qu`on a donné jusqu`à ce jour à ce lieu le nom de vallée d`acor.

aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
dieu fendit la cavité du rocher qui est à léchi, et il en sortit de l`eau. samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. c`est de là qu`on a appelé cette source en hakkoré; elle existe encore aujourd`hui à léchi.

... de lapidibus quos hab ipse petrus in castro de trancatalhiis in quadam sua posaraca et in parietibus dicti loci usque ad quatuor viginte ad centum cadrigatas et plus si plus habere et recipere voluit....
... des pierres que pierre lui-même avait dans le château de trancatalhiis dans une de ses propres posaraca et sur les murs dudit lieu jusqu'à vingt-quatre à cent cadrigatas, et plus s'il désirait en avoir et en recevoir davantage.