検索ワード: herba recens (ラテン語 - フランス語)

herba
herbe

phyllanthi herba
herbe de phyllanthus

herba,ae,f
l'herbe

submisit in herba
fatiguée sur le vert dans l'herbe

latet in herba.
est caché dans l'herbe.

in herba molli;
sur l'herbe tendre ;

haec dies nimis recens
ces dates sont trop fraîches

latet anguis in herba
un serpent se cache dans l'herbe

et herba mollior somno,
et herbe plus douce pour le sommeil,

illum captum herba viridi,
lui captivé par l'herbe verte,

adhuc tua messis in herba est
ta moisson est encore en herbe

herba adversus serpentium venena efficacissima
herbe souveraine contre le venin des serpents

jam omnis conglutinatio recens aegre, inveterata facile divellitur
tout assemblage se divise avec peine s'il est encore neuf, mais facilement s'il est vieux

cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani
lorsque l`herbe eut poussé et donné du fruit, l`ivraie parut aussi.

scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum et progenies tua quasi herba terra
tu verras ta postérité s`accroître, et tes rejetons se multiplier comme l`herbe des champs.

aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
car les eaux de nimrim sont ravagées, l`herbe est desséchée, le gazon est détruit, la verdure a disparu.

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille et que la matinée est sans nuages; ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.

nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
s`il est une chose dont on dise: vois ceci, c`est nouveau! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés.

videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
vous le verrez, et votre coeur sera dans la joie, et vos os reprendront de la vigueur comme l`herbe; l`Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.