検索ワード: homo quidam asinum asinariumque condu xerat (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

homo quidam asinum asinariumque condu xerat

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

フランス語

et voici, un homme hydropique était devant lui.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait autem homo quidam habuit duos filio

フランス語

il dit encore: un homme avait deux fils.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

フランス語

et jésus lui répondit: un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

homo quidam erat dives et induebatur purpura et bysso et epulabatur cotidie splendid

フランス語

il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu

フランス語

jésus dit aussi à ses disciples: un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict

フランス語

jésus reprit la parole, et dit: un homme descendait de jérusalem à jéricho. il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s`en allèrent, le laissant à demi mort.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,118,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK