検索ワード: huomo plebis (ラテン語 - フランス語)

homo plebis
un homme du peuple

tribuni plebis
la république

tribunum plebis,
tribun du peuple,

homo plebis ultimae
drêches man du peuple

homo plebis ultimae tour
un peuple

tribuni plebis scipionem petiverunt
la demande?

menenius vir patribus ac plebis carus fuit
menenius fut un homme cher aux patriciens et à la plèbe.

tribuni plebis scipionem magna voce vehementer accusaverunt
les tribuns de la plèbe, était très en colère, et a accusé le scipion d'une voix forte

vermis et non homo... opprobrium hominum et abjectio plebis
par leurs fruits sont cognoscetiseos

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es
mon coeur dit de ta part: cherchez ma face! je cherche ta face, ô Éternel!

exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
ils irritèrent l`Éternel près des eaux de meriba; et moïse fut puni à cause d`eux,

flagrante tiberii caligulaeque dominatione , claudius plebis animos conciliaverat.
la domination de tibère caligulaeque flagrante, claudius, le conciliaverat d'intérêt.

cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau
après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l`écoutait, jésus entra dans capernaüm.

tum tribuni plebis facti sunt qui plebis libertatem adversus nobilitatis injurias defendebant
puis ils sont devenus tribuns du peuple, qui ont défendu la liberté du peuple contre les injustices de la noblesse

tribunis plebis mos erat certandi cum nobilibus, neque ullum proelium erat iucundissimum auditu.
quand les tribunes de la plèbe, c'était la coutume pour une lutte avec la noblesse, dans le ne pas en avoir mais le combat était le plus grand plaisir de l'audition de la.

tum fabulam narravit et,comparans corporis seditionem irae plebis in patres,hominium mentes flexit
puis il a raconté l'histoire, en comparant la flambée des pères du peuple, les hommes de principes

post bellum cum antiocho, syriae rege, gestum, tribuni plebis p. cornelius scipionem accusaverunt.
après la guerre avec antiochus, roi de syrie, les tribuns de la plèbe avaient accusé p. cornelius scipio.

et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni iudaea et hierusalem et maritimae tyri et sidoni
il descendit avec eux, et s`arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la judée, de jérusalem, et de la contrée maritime de tyr et de sidon. ils étaient venus pour l`entendre, et pour être guéris de leurs maladies.

percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam domini et percussit de populo septuaginta viros et quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset dominus plebem plaga magn
Éternel frappa les gens de beth schémesch, lorsqu`ils regardèrent l`arche de l`Éternel; il frappa [cinquante mille] soixante-dix hommes parmi le peuple. et le peuple fut dans la désolation, parce que l`Éternel l`avait frappé d`une grande plaie.

non magna quidem mentis acies in rebus pervestingandis et perpendis in me inest nec me aliquid eiusmodi aut fuisse aut esse fateor qui rem publicam regere queam vel commotas plebis iras compescere valeam vel civilibus rebus possim moderari.
il n'y a pas grand et, en effet, peser l'intelligence est là dans les choses de pervestingandis ou ont été, ou une telle chose en moi, je l'avoue qu'il est celui qui ne me prendra pas à régner sur les intérêts des fins étatiques ou sociales, fermement les choses que je peux être en mesure de la contrôler je guérirai de modérer la colère du peuple, ou il a été déplacé.