人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and we were never allowed to watch television and the like.
nous n'avions jamais le droit de regarder la télévision.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
you like to watch television
vous aimez regarder la télévision
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't want to watch television this evening.
je ne veux pas regarder la télévision ce soir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you like to watch television?
aimez-vous regarder la télévision?
最終更新： 2023-11-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they went to his crib to watch television
ils sont allés dans sa piaule mater la téloche
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i used to watch television in the lounge.
j’ai utilisé pour regarder la télévision dans le salon.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
clients are allowed to watch television programmes in the languages of their choice.
les usagers sont autorisés à regarder des programmes de télévision dans la langue de leur choix.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to watch television and observe pip nowdays.
il suffit d'ouvrir un peu les yeux et de regarder la télévision un peu différemment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but today, i'm just going to watch television."
en attendant, je vais regarder la télévision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after dinner, they went to his crib to watch television.
après dîner, ils sont allés dans sa piaule mater la téloche.
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were allowed to watch in the baker's shop sauer how bread is baked:
nous pouvions observer dans la boulangerie de la famille sauer comment le pain est cuit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prisoners shall be allowed to listen to radio broadcasts and watch television broadcasts in a prison.
les détenus sont autorisés à écouter la radio et regarder la télévision en prison.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
either they don't expect to watch television regularly or they prefer spending their money elsewhere.
soit ils n'anticipent pas regarder la télévision de façon régulière ou soit ils préfèrent consacrer une plus grande partie de leur budget ailleurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has in the past been possible to watch television across national borders.
la télévision sans frontières existait.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
5 reasons why you should encourage your employee to watch television at the factory
5 raisons pour lesquelles vous devez encourager vos employés à regarder la télévision dans l’usine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bed was very comfortable - and also a thank you, that we were allowed to watch tv! greetings
le lit était très confortable - et aussi un merci à toi, que nous avons ue la télévision! salutations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we had a toilet, water, access to newspapers and we were allowed to watch tv 3 hours per day.
nous avions des toilettes, de l'eau, accès aux journaux et nous étions autorisés à regarder la télé 3 heures par jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can those who have been injured by a youth feel justified if the offender is allowed to go home and play nintendo or watch television?
comment les personnes qui ont été blessées par un jeune, condamné avec sursis, pourraient-elles estimer que justice a été faite si on laisse ce dernier rentrer chez lui jouer au nintendo ou regarder la télévision?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this provides the chance to explain that married women were not allowed to watch the competitions.
cela permet de dire que les femmes mariées ne sont pas autorisées à assister aux compétitions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
610. children in the youth training centre run by the prison service are allowed to watch between 3-4 hours of television per week.
610. les enfants du centre de formation des jeunes, qu'administre le service des prisons, sont autorisés à regarder la télévision de 3 à 4 heures par semaines.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：