プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laboravi
laborieux
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 1
品質：
laboravi et non diem perdidi
n'a pas perdu un jour
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
car la multitude du peuple suivait, en criant: fais-le mourir!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu
jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l`esprit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
j`ai haï tout le travail que j`ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l`homme qui me succédera.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; elles me sont à charge; je suis las de les supporter.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
et s`écria d`une voix forte: qu`y a-t-il entre moi et toi, jésus, fils du dieu très haut? je t`en conjure au nom de dieu, ne me tourmente pas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
tu dis: malheur à moi! car l`Éternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m`épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans et multum discerpens eum exiit ab eo et factus est sicut mortuus ita ut multi dicerent quia mortuus es
jésus, voyant accourir la foule, menaça l`esprit impur, et lui dit: esprit muet et sourd, je te l`ordonne, sors de cet enfant, et n`y rentre plus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
il s`écria: père abraham, aie pitié de moi, et envoie lazare, pour qu`il trempe le bout de son doigt dans l`eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
je suis plein de la fureur de l`Éternel, je ne puis la contenir. répands-la sur l`enfant dans la rue, et sur les assemblées des jeunes gens. car l`homme et la femme seront pris, le vieillard et celui qui est chargé de jours.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamans autem achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus dominus deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum rege
achimaats cria, et il dit au roi: tout va bien! il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: béni soit l`Éternel, ton dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：