検索ワード: nos autem ea (ラテン語 - フランス語)

nos autem qui dieu
nous

nos autem arma lucis
mais nous sommes revêtus des armes de lumière

nos autem, fortes viri
nous sommes des hommes courageux

nos autem, viri fortes,
quant à nous, hommes courageux,

nos autem verba ejus non scit homo ab actionibus
nous savons que l'ejusnon des activités humaines

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
pour vous, frères, comme isaac, vous êtes enfants de la promesse;

nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur
mais nous, hommes courageux, nous semblons faire assez pour la république

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
ils l`injurièrent et dirent: c`est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de moïse.

aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
il bâtit des autels à toute l`armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l`Éternel.

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
nous, nous prêchons christ crucifié; scandale pour les juifs et folie pour les païens,

nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l`Éternel, comme dit mon seigneur.

redibit autem : ea philosophiae uis est ut noui studentis, sed etiam conuersantis iuuet
mais cela reviendra: c'est le but de la philosophie d'aider non seulement l'étudiant, mais aussi le causeur

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
nous ne nous prêchons pas nous-mêmes; c`est jésus christ le seigneur que nous prêchons, et nous nous disons vos serviteurs à cause de jésus.

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
or nous, nous n`avons pas reçu l`esprit du monde, mais l`esprit qui vient de dieu, afin que nous connaissions les choses que dieu nous a données par sa grâce.

nos autem, fortes viri, satis facere rei publicae videmur, si istius furore ac tela vitamus
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis

nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure; nous prendrons, au contraire, pour mesure les limites du partage que dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu`à vous.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à démétrius; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais que notre témoignage est vrai.

nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desideri
pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de coeur, nous avons eu d`autant plus ardemment le vif désir de vous voir.

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
pour nous, frères bien-aimés du seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à dieu, parce que dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l`esprit et par la foi en la vérité.

et dixit nuntius ad david praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitati
le messager dit à david: ces gens ont eu sur nous l`avantage; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu`à l`entrée de la porte;