プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orietur
direction
最終更新: 2020-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
orietur in tenebris lux tua
最終更新: 2023-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
le malheur ne sort pas de la poussière, et la souffrance ne germe pas du sol;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quia ecce tenebrae operient terram et caligo populos super te autem orietur dominus et gloria eius in te videbitu
voici, les ténèbres couvrent la terre, et l`obscurité les peuples; mais sur toi l`Éternel se lève, sur toi sa gloire apparaît.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et loqueris ad eum dicens haec ait dominus exercituum dicens ecce vir oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domin
tu lui diras: ainsi parle l`Éternel des armées: voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex iacob et consurget virga de israhel et percutiet duces moab vastabitque omnes filios set
je le vois, mais non maintenant, je le contemple, mais non de près. un astre sort de jacob, un sceptre s`élève d`israël. il perce les flancs de moab, et il abat tous les enfants de seth.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut
et comme tu as vu les pieds et les orteils en partie d`argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l`argile.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: