検索ワード: i'm not a bad person (英語 - ポタワトミ語)

and they brought the young man alive, and were not a little comforted.
ici okipie'nawan niw oshkinwe'n e'pmatsinit, kikci mciwe'nmokci.

these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
niw noti wanakwukot nini, oti ci, e'wisnit e'pwamshiksincat coin winakwuksin nini.

but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.
pic ci cisus kanotuk, oti okinan, kime'nopmatsacik conatwaasik; mtino ki iakwnokacuk.

but he answered her not a word. and his disciples came and besought him, saying, send her away; for she crieth after us.
coci okinkwe'twasin. ici ke'knomowawinci kipie'shie'n otici, okinan; mace'nashk‘o osam kwako-omkonan.

and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
iwci anit kite'pwe'ie'ntumwuk, ipi okiwitokwawan ni panin, ipi sayne'sin, ipi ke'cmaoce'ticin, e'nmuancin knik nishinape'k, ipi co kipke'ci shiiwusik, nakanse'cik kwe'k.