プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per caelum
île
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
ils changent le ciel, par le courage , qui courent à travers la mer,
最終更新： 2017-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
ainsi l`homme se couche et ne se relèvera plus, il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, il ne sortira pas de son sommeil.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
ils dirent: est-ce seulement par moïse que l`Éternel parle? n`est-ce pas aussi par nous qu`il parle?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
malheur, dit l`Éternel, aux enfants rebelles, qui prennent des résolutions sans moi, et qui font des alliances sans ma volonté, pour accumuler péché sur péché!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
. daedalus labyrinthum tyranno cretiae aedificat, sed minos fabrum in labyrintho cum filio icaro includit. 2. dolebat puer captiuus. 3. tum daedalus : « cur times, care fili ? liber eris, iuro. machinam nouam excogitabo et ex labyrintho per caelum euolabimus ». 4. alas igitur pennis et cera fingit, humeris accommodat ; deinde laeti euolant. 5. sed incautus puer ad feruida astra appropinquat, radii ceram alarum liquant et phoebus iratus puerum miserum in undas praecipitat.
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：