検索ワード: promissionem (ラテン語 - フランス語)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
c`est de la postérité de david que dieu, selon sa promesse, a suscité à israël un sauveur, qui est jésus.

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
et si vous êtes à christ, vous êtes donc la postérité d`abraham, héritiers selon la promesse.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
car si l`héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse; or, c`est par la promesse que dieu a fait à abraham ce don de sa grâce.

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s`éloigner de jérusalem, mais d`attendre ce que le père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;