プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
latin radix verborum: zoo
parc zoologique
最終更新: 2021-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
radix latini sermonis shareholder
radical latine du mots : actionnaire
最終更新: 2014-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
salve radix, salve porta
最終更新: 2024-04-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
radix verbi latini: vociferate
racine latine du mots : naturel
最終更新: 2022-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
radix enim omnium malorum est cupiditas
for covetousness is the root of all evils
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
radix verborum latina: auium diuersicolores degenerante
racine latine du mots : multicolore
最終更新: 2021-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
l`homme ne s`affermit pas par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
or, si les prémices sont saintes, la masse l`est aussi; et si la racine est sainte, les branches le sont aussi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, et ils n`ont pour pain que la racine des genêts.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illiu
quand sa racine a vieilli dans la terre, quand son tronc meurt dans la poussière,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ecce crucem domini partes adversae vicit léo de tribu juda radix david alleluia
la croix du seigneur des parties
最終更新: 2024-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multa
il était beau par sa grandeur, par l`étendue de ses branches, car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche; ils ne porteront plus de fruit; et s`ils ont des enfants, je ferai périr les objets de leur tendresse.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
et l`un des vieillards me dit: ne pleure point; voici, le lion de la tribu de juda, le rejeton de david, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
il s`est élevé devant lui comme une faible plante, comme un rejeton qui sort d`une terre desséchée; il n`avait ni beauté, ni éclat pour attirer nos regards, et son aspect n`avait rien pour nous plaire.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a domino deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudine
qu`il n`y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd`hui de l`Éternel, notre dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. qu`il n`y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l`absinthe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: