検索ワード: scripta (ラテン語 - フランス語)

lex scripta
la loi a donné la loi

epistula scripta
la lettre ayant été ecrite

lex scripta lex tradita
la lettre et l'esprit de la loi

verba volant scripta manent
lève-toi et marche

verba uolant , scripta manent
si vous voulez la paix, prépare la guerre,

dei tribus rerumpublicarum modis multa scripta sunt
trois des états sont à bien des égards

tempus fugit, verba volant scripta manent
le temps passe, les paroles s'envolent, les écrits restent

quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.

opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
les actions d`asa, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de juda et d`israël.

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
ses premières et ses dernières actions, cela est écrit dans le livre des rois d`israël et de juda.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

reliqua autem verborum ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
le reste des actions d`achaz, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de juda?

reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de juda et d`israël.

reliqua autem sermonum manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
le reste des actions de menahem, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
je t`avoue bien que je sers le dieu de mes pères selon la voie qu`ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes,

moses autem et aaron fecerunt omnia ostenta quae scripta sunt coram pharaone et induravit dominus cor pharaonis nec dimisit filios israhel de terra su
moïse et aaron firent tous ces miracles devant pharaon, et ne pharaon ne laissa point aller les enfants d`israël hors de son pays.

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
et si quelqu`un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, dieu retranchera sa part de l`arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.

et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huiu
il leur dit: prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd`hui de recommander à vos enfants, afin qu`ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

reliqua autem sermonum hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit damascum et emath iudae in israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
le reste des actions de jéroboam, tout ce qu`il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer sous la puissance d`israël damas et hamath qui avaient appartenu à juda, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?