プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solvit
fit passer
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
minus solvit
il paye moins
最終更新： 2013-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors omnia solvit
la mort résout tout
最終更新： 2018-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
votum solvit libens animo
d'un cœur bien disposé, il a payé le vœu
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors omnia solvit nescantes morimur
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergo omnis longo solvit se teucria luctu
et voilà donc que troie se libère de sa longue peine
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
per potentiam domini petrus populum peccatisab solvit
par la puissance du seigneur pierre à combattu les péchés des hommes
最終更新： 2015-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
per unigenitum filium deus debita nostrorum peccatorum solvit
par le fils unique de dieu nos pêchés furent payés
最終更新： 2015-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu
tu amènes les ténèbres, et il est nuit: alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo propinquus booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede su
celui qui avait le droit de rachat dit donc à boaz: acquiers pour ton compte! et il ôta son soulier.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito
qu`on proclame le souvenir de ton immense bonté, et qu`on célèbre ta justice!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et omnis spiritus qui solvit iesum ex deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc iam in mundo es
et tout esprit qui ne confesse pas jésus n`est pas de dieu, c`est celui de l`antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit autem ad illum dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquar
hypocrites! lui répondit le seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a iudaeis solvit eum et iussit sacerdotes convenire et omne concilium et producens paulum statuit inter illo
le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les juifs l`accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l`ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre paul, il le plaça au milieu d`eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mors omnia solvit. nascentes morimur. mors ultima linea rerum. ortus cuncta suos repetunt matremque requirunt, et redit ad nihilum quod fuit antea nihil.
最終更新： 2020-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
[post mortem vero domini guillelmi, episcopi, idem guillelmus gouferii fecit dictum homagium ligium et solvit achaptamentum domino fulconi, episcopo engolismensi, pro premissis.] dominus helias adelii, miles, de deivilla, fecit homa- — 201 — gium ligium domino guillelmo, episcopo, pro omnibus que habebat et habebantur ab eo, vel sub eo mediate, vel immediate, in parrochia de jurniaco et de deivilla, excepto feudo domini guillelmi de brolio et censuali ous pouzcartz, et excepto hoc quod habet in cimiterio de deivilla ; item et pro omnibus que habet ous meitigiers et in tota parrochia de petrolio ; item et pro los reymundenx dermenzcac, in parrochia sancti boneti, cum maynamentis et pertinenciis eorum, et promisit idem helias liberare illud quod erat de feudo in manu templariorum. nam iterius adelii alienavit et posuit in manu templariorum de dompnio illud quod dominus reymundus adelii consueverat percipere apud teyssendios, in parrochia. de petrolio, quod idem reymundus habebat ab aymerico goufier, milite, qui hoc habebat ab episcopo engolismensi. pro predicto feudo debetur achaptamentum unius aurei marbotini. post mortem dicti domini helie, fecit hoc idem homagium predicto episcopo willelmo rampnulphus adelii, nepos dicti militis. non solvit achaptamentum. post mortem dicti rampnulphi, guillelma, relicta ipsius, nomine tutorio liberorum suorum et dicti rampnulphi, fecit dictum homagium. dominus helias cramalh, miles, fecit homagium ligium domino guillelmo episcopo, pro maynamentis suis, cum pertinenciis de chaurvi, et pro omnibus que habet et habentur ab eo et sub eo, mediate vel immediate, in tota dyocesi petragorencensi, et pro omnibus decimis quas habet et que habentur ab eo et sub eo in vicis et parrochiis sancti laurencii de bercegolio, de petrolio et de becciaco, et in quibuscumque aliis decimis, et ea que dominus p. bermundi de sancta eulalia, et helias de sancto asterio, et aymericus de vallibus, milites, habent ab eo tam in decimis quam in aliis, in parrochia de jumpniaco et de borno, et in mayno de vinerio et pertinenciis, et in hominibus de vinerio et eorum tenenciis. sunt de dicto feudo episcopi. item et molendinum quod aymericus de martonio, miles, habebat a dicto hetia cra- — 202 — malh, apud martonium, quod dicitur molendinum castri de martonio.
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：