検索ワード: transiebat (ラテン語 - フランス語)

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
jésus, se rendant à jérusalem, passait entre la samarie et la galilée.

amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens ioab ad persequendum seba filium bochr
quand il fut ôté de la route, chacun suivit joab, afin de poursuivre schéba, fils de bicri.

omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertu
toute la contrée était en larmes et l`on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. le roi passa le torrent de cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.

facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
un jour Élisée passait par sunem. il y avait là une femme de distinction, qui le pressa d`accepter à manger. et toutes les fois qu`il passait, il se rendait chez elle pour manger.