人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non modo
non seulement
最終更新： 2014-10-26
使用頻度： 12
品質：
参照：
temporis exiguitas tanta fuit hostiumque animus tam paratus ad dimicandum ut non modo ad insignia adcommodanda
最終更新： 2013-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut non confundar
that they should not be put to shame
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
non modo effugisse contenti
ne s'étaient pas seulement contentés de fuir
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tandem ut non sustinuerint
être et durer, ne pas subir
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
regnare nolo, liber ut non sim mihi
je ne voudrais pas d'un royaume, si je dois perdre ma liberté
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
je vous ai dit ces choses, afin qu`elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut non videatur a me pulchritudo in conspectu
Êtes vous prêts a devoir prendre soin de moi ? et êtes vous prêt a vivre des choses incroyables ?
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinte domine spera ut non confundar ictivi
sincère, seigneur, qu'ils ne devraient pas être honteux, dommageables o place ta confiance
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
afin de ne pas laisser à satan l`avantage sur nous, car nous n`ignorons pas ses desseins.
最終更新： 2012-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod autem vivere eligere ut non effundatur sanguis meus in
ma décision est prise et irrévocable
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non modo aures hominum, sed etiam oculi populi romani interesse videantur
non seulement les oreilles de tous, mais aussi les yeux du peuple romain seront là
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus tam territus erat somno ut non rursus somnum capere posset
paulus avait été si effrayé par son rêve qu' il ne put de nouveau goûter le sommeil
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non in schola manens, sed in foro aut in viis ambulans discipulos interrogabatet docebat, nam es modo ad sapientam ac virtutem eos adducere cupiebat.
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：