プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vir autem quidam erat in caesarea nomine cornelius centurio cohortis quae dicitur italic
il y avait à césarée un homme nommé corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
venit ergo in civitatem samariae quae dicitur sychar iuxta praedium quod dedit iacob ioseph filio su
il arriva dans une ville de samarie, nommée sychar, près du champ que jacob avait donné à joseph, son fils.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact
c`est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis par ceux qu`on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l`homme,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli
c`est pourquoi jésus ne se montra plus ouvertement parmi les juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm; et là il demeurait avec ses disciples.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。