検索ワード: vingesimo secundo (ラテン語 - フランス語)

secundo amni
en aval

secundo flumine
en descendant le courant

caesare secundo.
césar étant ton second sur la terre,

omnis secundo comites
profite de la vie

vento nimium secundo.
par un vent trop favorable.

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
dieu parle cependant, tantôt d`une manière, tantôt d`une autre, et l`on n`y prend point garde.

et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
la parole de l`Éternel fut adressée à jonas une seconde fois, en ces mots:

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
le second jour après l`assassinat de guedalia, tandis que personne n`en savait rien,

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri
et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: ce que dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.

vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
j`ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil entourer l`enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place.

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua
la seconde fois qu`on assembla les jeunes filles, mardochée était assis à la porte du roi.

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen
parle à zorobabel, gouverneur de juda, et dis: j`ébranlerai les cieux et la terre;

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
la seconde année de pékach, fils de remalia, roi d`israël, jotham, fils d`ozias, roi de juda, régna.

reversusque est angelus domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi
l`ange de l`Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit: lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
ainsi parle l`Éternel des armées: propose aux sacrificateurs cette question sur la loi:

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
l`Éternel parla à moïse, dans le désert de sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d`Égypte.

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l`iniquité de la maison de juda pendant quarante jours; je t`impose un jour pour chaque année.