検索ワード: illum (ラテン語 - ブルガリア語)

et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
И мъжете, които държаха Исуса, ругаеха Го и Го биеха,

et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi
И когато още идваше, бесът го тръшна и сгърчи силно; а Исус смъмра нечистия дух, изцели момчето, и върна го на баща му.

cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
и да приведе Аарон козела, на който е паднал жребият в Господа, и да го принесе в принос за грях;

et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
И помолих Твоите ученици да го изгонят, но не можаха.

iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
И духът, като изпищя и го сгърчи силно, излезе; и детето стана като мъртво, така щото болшинството думаха, че е умряло.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
А Ирод, като видя Исуса, много се зарадва, защото отдавна желаеше да Го види, понеже бе слушал за Него; и надяваше се да види някое знамение от Него.

forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
също и моите съработници Марко, Аристах, Димас и Лука.

qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occider
А те, като го видяха от далеч, доде още не беше се приближил при тях, сговориха се против него да го убият.

et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo
А някои от фарисеите между народа Му рекоха: Учителю, смъмри учениците Си.

si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
Щом наистина сте чули за Него и в Него сте се научили (както е истината в Иисуса)

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul
И излезе да отиде по обичая Си на Елеонския хълм; подир Него отидоха и учениците.

factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
А когато се върна Исус, народът Го посрещна радостно, защото всички Го чакаха.

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
И той веднага прогледа, и тръгна след Него, като славеше Бога. И всичките люде, като видяха това, въздадоха хвала на Бога.

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
И, ето, някой законник стана и Го изпитваше, казвайки: Учителю, какво да правя, за да наследя вечен живот?