検索ワード: parata (ラテン語 - ブルガリア語)

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
Присъди се приготвят за присмивателите, И бой за гърба на безумните.

et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
А Той му рече: Някой си човек даде голяма вечеря и покани мнозина.

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
Пак изпрати други слуги, казвайки: Речете на поканените: Ето, приготвих обяда си; юнците ми и угоените са заклани, и всичко е готово; дойдете на сватба.

et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
И от това време нататък, половината от слугуващите ми бяха на работата, а половината от тях държаха копията, щитчетата, лъковете и броните; и началниците насърчаваха* целия Юдов дом.