検索ワード: vivo autem iam non ego (ラテン語 - ブルガリア語)

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
И тъй, намирам тоя закон, че при мене, който желая да върша доброто, злото е близу.

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
но едно страшно очакване на съд и едно огнено негодуване, което ще изпояде противниците.

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
Да се помрачат очите им, та да не виждат, И сгърби гърба им за винаги".

his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
Само нека всеки постъпва така, както Господ му е отделил сили, и всеки, както Бог го е призовал; и така заръчвам по всичките църкви.

mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es
Баща ви Авраам се възхищаваше, че щеше да види Моя ден; и видя го и се зарадва.

multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur paulu
Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на стопанина на кораба отколкото на Павловите думи,

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
И като пристъпиш в боя, свещеникът да се приближи и да говори на людете, като им каже:

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,

et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor ampliu
Защото, ако съгрешаваме самоволно, след като сме познали истината, не остава вече жертва за грехове,

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
Затова, който яде хляба или пие Господната чаша недостойно, ще бъде виновен за грях против тялото и кръвта на Господа.

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
А Моисей ни е заповядал в закона да убиваме такива с камъни; Ти, прочее, що казваш за нея?

itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu
Тогава, къде е онова ваше самочеститяване? Понеже свидетелствувам за вас, че, че ако беше възможно, очите си бихте извъртели и бихте ми ги дали.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
Защото всички сте Божии чада чрез вяра в Исуса Христа.

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti
И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
Исус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мене никак няма да огладнее, и който вярва в Мене никак няма да ожаднее.

et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
и имаше божествена слава като светеше, както свети някой много скъпоценен камък, като яспис, прозрачен като кристал.

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
То трябва ли въздаянието му да бъде, според както ти желаеш, да го отхвърляш, Така щото ти да го избереш, казва Бог, а не Аз? Тогава ти кажи каквото знаеш.

si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo christus mortuus es
бре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо, чрез което се спъва брат ти, [или се съблазнява, или изнемощява].

iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli
Затова бяха готови да Го вземат в ладията; и веднага ладията се намери при сушата, към която отиваха.