検索ワード: mandaverat (ラテン語 - ベトナム語)

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
Ðoạn, nô-ê làm theo mọi điều Ðức giê-hô-va đã phán dặn mình.

et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat dominu
đặt tay trên mình người, và truyền lịnh cho, y như Ðức giê-hô-va đã cậy môi-se phán dặn vậy.

et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis e
chúng làm thinh, chẳng đáp lại một lời, vì vua có truyền lịnh rằng: các ngươi đừng đáp lại.

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
môi-se đến đòi các trưởng lão trong dân sự, thuật cùng họ mọi lời Ðức giê-hô-va đã dặn mình nói lại.

cui sententiae vasthi regina subiaceret quae asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisse
bấy giờ vua hỏi chúng rằng: hoàng hậu vả-thi chẳng có vâng theo mạng lịnh của vua a-suê-ru cậy các hoạn quan truyền cho; vậy thì theo luật pháp chúng ta phải xử bà thể nào?

quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
nhưng hoàng hậu vả-thi không khứng đến theo mạng của vua truyền bởi các hoạn quan. vua bèn nổi giận dữ, phát nóng nả trong lòng.

et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis ei
Ðức giê-hô-va đã lập giao ước với chúng, truyền dạy chúng rằng: các ngươi chớ kính sợ các thần khác, chớ thờ lạy, hầu việc chúng nó, và đừng tế lễ chúng nó.