検索ワード: ager (ラテン語 - ポルトガル語)

ager
campo

hic ager frutilis est.
este campo é fértil.

estne ager fertilis?
o campo é fértil?

si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
se alguém santificar ao senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão,

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
ora, visto que estas coisas não podem ser contestadas, convém que vos aquieteis e nada façais precipitadamente.

et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de jesus, o nazareno;

dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli
propôs-lhes então uma parábola, dizendo: o campo de um homem rico produzira com abundância;

ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno;

abiit itaque et colligebat spicas post terga metentium accidit autem ut ager ille haberet dominum booz qui erat de cognatione helimelec
foi, pois, e chegando ao campo respigava após os segadores; e caiu-lhe em sorte uma parte do campo de boaz, que era da família de elimeleque.

adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
e cada um lançou mão da cabeça de seu contendor, e meteu-lhe a espada pela ilharga; assim caíram juntos; pelo que se chamou �quele lugar, que está junto a gibeão, helcate-hazurim.

michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
miquéias, o morastita, profetizou nos dias de ezequias, rei de judá, e falou a todo o povo de judá, dizendo: assim diz o senhor dos exércitos: sião será lavrada como um campo, e jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte desta casa como os altos de um bosque.