検索ワード: alter alterum (ラテン語 - ポルトガル語)

ad alterum
relatio as alterum

alter cristo
alter cristo um cristo

tamquam alter idem
the same as another

dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
e diziam uns aos outros: constituamos um por chefe o voltemos para o egito.

unum agnum mane et alterum vesper
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;

verus amicus est tanquam alter idem
português

posuitque unum in bethel et alterum in da
e pôs um em betel, e o outro em dã.

rex erat aeneas nobis, quo justior alter
... king era aeneas mais de um

et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
e as feras do deserto se encontrarão com hienas; e o sátiro clamará ao seu companheiro; e lilite pousará ali, e achará lugar de repouso para si.

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
e clamavam uns para os outros, dizendo: santo, santo, santo é o senhor dos exércitos; a terra toda está cheia da sua glória.

alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
mas ao padeiro-mor enforcou, como josé lhes havia interpretado.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de cristo.

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
causa que ainda busco, mas não a achei; um homem entre mil achei eu, mas uma mulher entre todas, essa não achei.

iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu
pelo que se indignou faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor;

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
digo-vos: naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
chegando-se, então, ao segundo, falou-lhe de igual modo; respondeu-lhe este: não quero; mas depois, arrependendo-se, foi.

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
ousa algum de vós, tendo uma queixa contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?

ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
e a outro disse: segue-me. ao que este respondeu: permite-me ir primeiro sepultar meu pai.