検索ワード: deus et decus (ラテン語 - ポルトガル語)

deus et labor
deus e o trabalho.

benedictus deus et pater domini nostri
blessed be the god and father of our lord

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
pois deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
todos os reis se prostrem perante ele; todas as nações o sirvam.

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
e dizes: que sabe deus? pode ele julgar através da escuridão?

eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
não, antes no coração forjais iniqüidade; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.

cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.

ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
eis que diante de deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
bendito seja o nosso deus

et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
mas eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse deus; e depois disto sairão, e me servirão neste lugar.

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
deus é espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em cristo;

cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
então entrou o rei davi, sentou-se perante o senhor, e disse: quem sou eu, ó senhor deus, e que é a minha casa, para que me tenhas trazido até aqui?,

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui
bendito seja o deus e pai de nosso senhor jesus cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, pela ressurreição de jesus cristo dentre os mortos,

aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentu
ora os egípcios são homens, e não deus; e os seus cavalos carne, e não espírito; e quando o senhor estender a sua mão, tanto tropeçará quem dá auxílio, como cairá quem recebe auxílio, e todos juntamente serão consumidos.

benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
então deus os abençoou e lhes disse: frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.

cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
depois todo o povo veio fazer com que davi comesse pão, sendo ainda dia; porém davi jurou, dizendo: assim deus me faça e outro tanto, se, antes que o sol se ponha, eu provar pão ou qualquer outra coisa.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
assim diz o senhor: a riqueza do egito, e as mercadorias da etiópia, e os sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti; em grilhões virão; e, prostrando-se diante de ti, far-te-ão as suas súplicas, dizendo: deus está contigo somente; e não há nenhum outro deus.