検索ワード: dominus mea, et deo mea (ラテン語 - ポルトガル語)

dominus illuminatio mea et salus mea
the lord is my light and my salvation

dominus illuminatio mea, et salus
o senhor é minha luz e salvaçao

dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo?
o senhor é a minha luz e a minha salvação: a quem temerei?

sanguinem meum, caro mea, et vita mea
meu sangue, minha carne e minha vida

et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
então disse o senhor a moisés: até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

et rursum circumdabor pelle mea et in carne mea videbo deu
e depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a deus;

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
ouve, ó senhor, a minha voz quando clamo; compadece-te de mim e responde-me.

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
pois assim diz o senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto:

haec dicit dominus caelum sedis mea et terra scabillum pedum meorum quae ista domus quam aedificabitis mihi et quis iste locus quietis mea
assim diz o senhor: o céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.

audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim.

tota pulchra es amica mea et macula non est in t
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.

audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
ouve, pois, as minhas palavras, ó jó, e dá ouvidos a todas as minhas declaraçoes.

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:

dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
o senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido do senhor.

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
ele, porém, respondeu ao que lhe falava: quem é minha mãe? e quem são meus irmãos?

consuluitque david deum dicens si ascendam ad philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei dominus ascende et tradam eos in manu tu
então davi consultou a deus, dizendo: subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás?: e o senhor lhe disse: sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.

argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e os meus ricos tesouros metestes nos vossos templos;

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.