検索ワード: equus caballus (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

equus caballus

ポルトガル語

cavalo

最終更新: 2014-03-20
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

equus

ポルトガル語

equus

最終更新: 2013-09-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

equus est.

ポルトガル語

este é um cavalo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

equus asinus

ポルトガル語

equus africanus asinus

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

equus salit.

ポルトガル語

o cavalo está pulando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

equus hemionus khur

ポルトガル語

hemíono-indiano

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

equus animal est.

ポルトガル語

um cavalo é um animal.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

equus asinus africanus

ポルトガル語

burro-selvagem-de-áfrica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

equus albus est tuus.

ポルトガル語

o cavalo branco é teu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

estne equus niger?

ポルトガル語

o cavalo é negro?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

estne meus albus equus?

ポルトガル語

É o meu cavalo branco?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

equus quem emisti celer est.

ポルトガル語

o cavalo que você comprou é rápido.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue

ポルトガル語

o cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do senhor vem a vitória.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere

ポルトガル語

olhei, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele tinha um arco; e foi-lhe dada uma coroa, e saiu vencendo, e para vencer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna

ポルトガル語

e vi o céu aberto, e eis um cavalo branco; e o que estava montado nele chama-se fiel e verdadeiro; e julga a peleja com justiça.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban

ポルトガル語

e subia e saía um carro do egito por seiscentos siclos de prata, e um cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por intermédio desses mercadores, eram exportados para todos os reis dos heteus e para os reis da síria.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli

ポルトガル語

eu escutei e ouvi; não falam o que é reto; ninguém há que se arrependa da sua maldade, dizendo: que fiz eu? cada um se desvia na sua carreira, como um cavalo que arremete com ímpeto na batalha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

graeci et troiāni pugnant. graeci equum magnum relīnquunt ad portas troiae. milites troiāni equum magnum vident et gaudent. sed troiānus unus non gaudet. laocoon sacērdos troiānus est. laocoon milites troiānos monet: “graeci insidias parant! equus multos graecos milites habet!” athēna dea sacerdōtem non amat. athēna magnam iram habet, itaque duos serpēntes ex mari mittit. magni serpēntes laocoōntem et suos filios duos strangulant. troiāni deam timent

ポルトガル語

lutar

最終更新: 2021-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,376,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK