検索ワード: est id quod est (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

est id quod est

ポルトガル語

it is what it is

最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

verum est id, quod est

ポルトガル語

the true is that, which is the

最終更新: 2019-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

id quod

ポルトガル語

isso e onde

最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

jus id quod justum est

ポルトガル語

最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

liberum est quod est causa sui

ポルトガル語

最終更新: 2021-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sana quod est saucium.

ポルトガル語

最終更新: 2024-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod est nomen tuum?

ポルトガル語

qual é o seu nome?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

facienti quod est in se

ポルトガル語

最終更新: 2023-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia dei sum id quod sum

ポルトガル語

最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci

ポルトガル語

loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia dei sum id quod sum a mae

ポルトガル語

pela graça de deus eu sou o que sou

最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia autem dei sum id quod sum

ポルトガル語

pela graça de deus eu sou o que sou

最終更新: 2022-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quod est superius est sicut quod est inferius

ポルトガル語

which is superior to that which is below

最終更新: 2020-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia autem dei sum id quod sum, a me

ポルトガル語

pela graça de deus eu sou o que sou

最終更新: 2022-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu

ポルトガル語

fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

facienti quod est in se, deus nons denegat gratinam

ポルトガル語

faz o que ele realmente é, deus se recusa a gratins

最終更新: 2020-03-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu

ポルトガル語

porque ninguém pode lançar outro fundamento, além do que já está posto, o qual é jesus cristo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil

ポルトガル語

ao que o anjo do senhor lhe respondeu: por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi

ポルトガル語

depois disto partiu jesus para o outro lado do mar da galiléia, também chamado de tiberíades.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe

ポルトガル語

e: quem jurar pelo altar, isso nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado ao que jurou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,100,706 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK