検索ワード: harundinem (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

harundinem

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

ポルトガル語

e, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e davam-lhe com ela na cabeça.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru

ポルトガル語

e aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum discessissent nuntii iohannis coepit dicere de iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento mover

ポルトガル語

e, tendo-se retirado os mensageiros de joão, jesus começou a dizer �s multidões a respeito de joão: que saístes a ver no deserto? um caniço agitado pelo vento?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru

ポルトガル語

e tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha na cabeça, e na mão direita uma cana, e ajoelhando-se diante dele, o escarneciam, dizendo: salve, rei dos judeus!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,934,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK