検索ワード: hodie et semper (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

hodie et semper

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

dei hodie et semper

ポルトガル語

hoje e sempre

最終更新: 2023-06-29
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

heri, hodie et semper

ポルトガル語

ontem, hoje e sempre

最終更新: 2022-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cristo hodie et semper

ポルトガル語

hoje e sempre

最終更新: 2017-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hodie et semper nihil decifit

ポルトガル語

hoje e sempre

最終更新: 2019-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc et semper

ポルトガル語

agora e sempre

最終更新: 2022-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ex nunc et semper

ポルトガル語

agora e sempre

最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

libertas nunc et semper

ポルトガル語

agora e sempre

最終更新: 2022-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

heri hodie et in saecula

ポルトガル語

ontem, hoje, sempre

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

soli deo gloria nunc et semper

ポルトガル語

so a deus toda a gloria, agora e para sempre.

最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nunc et semper in secula seculorum

ポルトガル語

agora e sempre

最終更新: 2021-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et sic factum est, et semper erit

ポルトガル語

最終更新: 2024-04-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce

ポルトガル語

porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun

ポルトガル語

um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

ポルトガル語

e sempre, de dia e de noite, andava pelos sepulcros e pelos montes, gritando, e ferindo-se com pedras,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav

ポルトガル語

ester respondeu: se parecer bem ao rei, venha hoje com hamã ao banquete que tenho preparado para o rei.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ait ad eum samuhel scidit dominus regnum israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori t

ポルトガル語

então samuel lhe disse: o senhor rasgou de ti hoje o reino de israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ait ergo david ad uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit urias in hierusalem die illa et alter

ポルトガル語

então disse davi a urias: fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. urias, pois, ficou em jerusalém aquele dia e o seguinte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu

ポルトガル語

pelo que hoje deves saber e considerar no teu coração que só o senhor é deus, em cima no céu e embaixo na terra; não há nenhum outro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi

ポルトガル語

disse, pois, labão: este montão é hoje testemunha entre mim e ti. por isso foi chamado galeede;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea

ポルトガル語

o senhor, deus de nossos pais abraão, isaque e israel, conserva para sempre no coração do teu povo estas disposições e estes pensamentos, e encaminha o seu coração para ti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,622,910 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK