検索ワード: hor (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

hor

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

ut quid et nos periclitamur omni hor

ポルトガル語

e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon

ポルトガル語

partiram do monte hor, e acamparam-se em zalmona.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo

ポルトガル語

partiram de cades, e acamparam-se no monte hor, na fronteira da terra de edom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor

ポルトガル語

quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hor

ポルトガル語

e adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor

ポルトガル語

mas jesus, voltando-se e vendo-a, disse: tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. e desde aquela hora a mulher ficou sã.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ascenditque aaron sacerdos montem hor iubente domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum israhel ex aegypto mense quinto prima die mensi

ポルトガル語

então arão, o sacerdote, subiu ao monte hor, conforme o mandado do senhor, e ali morreu no quadragésimo ano depois da saída dos filhos de israel da terra do egito, no quinto mês, no primeiro dia do mês.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,728,805,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK