プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spiritus veritatis docebit vos omnem veritatem
最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer
porque o espírito santo vos ensinará na mesma hora o que deveis dizer.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc autem deponite et vos omnia iram indignationem malitiam blasphemiam turpem sermonem de ore vestr
mas agora despojai-vos também de tudo isto: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eo
e não andareis nos costumes dos povos que eu expulso de diante de vós; porque eles fizeram todas estas coisas, e eu os abominei.
最終更新: 2014-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
quando vier, porém, aquele, o espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
semeai para vós em justiça, colhei segundo a misericórdia; lavrai o campo alqueivado; porque é tempo de buscar ao senhor, até que venha e chova a justiça sobre vós.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: