検索ワード: in ea in eis gem (ラテン語 - ポルトガル語)

orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
perseverai na oração, velando nela com ações de graças,

homo et homo natus est in ea
seja um homem e mostre-se

et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruin
converteu-lhes as águas em sangue, e fez morrer os seus peixes.

et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe ram
disse mais a seu moço: vem, cheguemos a um destes lugares, gibeá ou ramá, e passemos ali a noite.

pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
português

scribesque ea in limine et ostiis domus tua
e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
e nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
bete. o coração do seu marido confia nela, e não lhe haverá falta de lucro.

hodie non fui in schola, nec tu fuisti in ea.
hoje não fui à escola; você também não foi.

ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
também alguns dos vasos da casa do senhor levou nabucodonozor para babilônia, e pô-los no seu templo em babilônia.

et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
e em jerusalém habitavam homens de tiro, os quais traziam peixes e toda sorte de mercadorias, que vendiam no sábado aos filhos de judá, e em jerusalém.

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu deus e eles serão o meu povo.

aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
e abrindo-a, viu a criança, e eis que o menino chorava; então ela teve compaixão dele, e disse: este é um dos filhos dos hebreus.

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
fortificou estas cidades e pôs nelas capitães, e armazéns de víveres, de azeite e de vinho.

abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
o que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;

cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
mas aquele cuja genealogia não é contada entre eles, tomou dízimos de abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.

dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
e disse-lhe: toma estes utensílios, vai, e leva-os para o templo que está em jerusalém, e reedifique-se a casa de deus no seu lugar.

et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimaru
quando eu os tornar a trazer de entre os povos, e os houver ajuntado das terras de seus inimigos, e for santificado neles aos olhos de muitas nações.

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
porquanto semeiam o vento, hão de ceifar o turbilhão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.