検索ワード: lucerna ardens et lucens (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

lucerna ardens et lucens

ポルトガル語

um ardente e brilhante

最終更新: 2019-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu

ポルトガル語

ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ignis ardens et non conburens

ポルトガル語

a burning and not burning fire

最終更新: 2022-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini

ポルトガル語

o seu corpo era como o berilo, e o seu rosto como um relâmpago; os seus olhos eram como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés como o brilho de bronze polido; e a voz das suas palavras como a voz duma multidão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,820,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK