検索ワード: omne quod transit (ラテン語 - ポルトガル語)

omne quod transit
tudo passa

omni quod transit
tudo passa

nihil est omne quod licet
omne quod transit

omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
toda coisa consagrada em israel será tua.

et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetu
também todos os insetos alados vos serão imundos; não se comerão.

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência.

et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobi
e os homens de jabes disseram aos amonitas: amanhã nos entregaremos a vós; então nos fareis conforme tudo o que bem vos parecer.

non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
respondeu natã ao rei: vai e faze tudo quanto está no teu coração, porque o senhor é contigo.

et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.

cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
e logo que o senhor teu deus a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver;

et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitu
tudo o que pode resistir ao fogo, fálo-eis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fá-lo-eis passar pela água.

et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
e quando o decreto que o rei baixar for publicado em todo o seu reino, grande como é, todas as mulheres darão honra a seus maridos, tanto aos nobres como aos humildes.

haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
estes são os que podereis comer de todos os que há nas águas: todo o que tem barbatanas e escamas, nas águas, nos mares e nos rios, esse podereis comer.

cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferen
todavia amanhã a estas horas te enviarei os meus servos, os quais esquadrinharão a tua casa, e as casas dos teus servos; e há de ser que tudo o que de precioso tiveres, eles tomarão consigo e o levarão.

de filiis symeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellu
dos filhos de simeão, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes, cabeça por cabeça, todo homem de vinte anos para cima, todos os que podiam sair � guerra,

et alia multa sunt quae habent valorem habent quae pretio. non omne quod licet honestum est, sed mirabilis es, ego similis ad te lapidem preciosum
eu não quero

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
ide, consultai ao senhor por mim, e pelo povo, e por todo o judá, acerca das palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do senhor, que se acendeu contra nós, porquanto nossos pais não deram ouvidos �s palavras deste livro, para fazerem conforme tudo quanto acerca de nós está escrito.