検索ワード: perpetuum clausis (ラテン語 - ポルトガル語)

in perpetuum
amor para sempre

clausis corpus
corpo fechado

in perpetuum et unum
ed juntos para sempre

amabo te in perpetuum
eu te amo para sempre

sumus fratres in perpetuum
sumus fratres in perpetuum

ave atque in perpetuum frater
irmão, saudação e adeus para sempre,

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,

ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
então eúde, saindo ao pórtico, cerrou as portas do quarto e as trancou.

quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
prevaleces para sempre contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto e o despedes.

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
o lábio veraz permanece para sempre; mas a língua mentirosa dura só um momento.

populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandu
e todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
eu sei que tudo quanto deus faz durará eternamente; nada se lhe pode acrescentar, e nada se lhe pode tirar; e isso deus faz para que os homens temam diante dele:

et post dies octo iterum erant discipuli eius intus et thomas cum eis venit iesus ianuis clausis et stetit in medio et dixit pax vobi
oito dias depois estavam os discípulos outra vez ali reunidos, e tomé com eles. chegou jesus, estando as portas fechadas, pôs-se no meio deles e disse: paz seja convosco.

chaos presentium actionum tuarum perpetuum erit ad futuram memoriam, et omnes electiones tue consequatur et amodo perturbationem eternam afferent.
o caos das suas ações presentes serão perpetúas para suas memorias futuras, todas suas escolhas tem consequências e daqui pra frente trarão uma pertubação eterna

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
então disse o senhor a moisés: eis que eu virei a ti em uma nuvem espessa, para que o povo ouça, quando eu falar contigo, e também para que sempre te creia. porque moisés tinha anunciado as palavras do seu povo ao senhor.