プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando cenabas?
a que horas você estava jantando?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quando aedificatus est?
quando foi construído?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quando edemus? esurio!
quando iremos comer? eu estou com fome!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cave quid dicis quando et cui
cuidado com o que diz, quando e para quem.
最終更新: 2024-03-10
使用頻度: 1
品質:
quando sanctum paulum ibitis?
quando vocês vão a são paulo?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ain' vero? quando profecta est?
É mesmo? quando ela partiu?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quando vero caro vivens in eo apparueri
mas no dia em que nele aparecer carne viva será imundo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hoe facere solemus quando philosophos legimus
como fazer um pôr do sol quando o legado dos filósofos
最終更新: 2023-10-31
使用頻度: 1
品質:
et quando dimiserit casale homo qui in illo habitaverit
divórcios
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando fundebatur pulvis in terram et glebae conpingebantu
quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: não temas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
porquanto ele estava ainda nos lombos de seu pai quando melquisedeque saiu ao encontro deste.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
proferiu ainda a sua parábola, dizendo: ai, quem viverá, quando deus fizer isto?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
estas são as gerações de sem. tinha ele cem anos, quando gerou a arfaxade, dois anos depois do dilúvio.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam mea
os justos clama, e o senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
tinha moisés oitenta anos, e arão oitenta e três, quando falaram a faraó.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
assim desejaste a luxúria da tua mocidade, quando os egípcios apalpavam os teus seios, para violentar os peitos da tua mocidade.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
sendo jesus interrogado pelos fariseus sobre quando viria o reino de deus, respondeu-lhes: o reino de deus não vem com aparência exterior;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: