検索ワード: quoad matrem (ラテン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

quoad matrem

ポルトガル語

最終更新: 2024-03-29
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

amo matrem

ポルトガル語

j'aime ma mère

最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quoad sensum

ポルトガル語

la sensación

最終更新: 2021-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

matrem meam amo.

ポルトガル語

amo minha mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patrem et matrem

ポルトガル語

o irmão de seu pai e mãe, e dev

最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

monstra te esse matrem

ポルトガル語

mostre-se um pai

最終更新: 2022-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

eramus apud tuam matrem.

ポルトガル語

estávamos com a tua mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patientia sit virtus matrem suam

ポルトガル語

patience is a virtue to his mother,

最終更新: 2020-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

honora patrem tuum et matrem tuam

ポルトガル語

honor thy father and thy mother

最終更新: 2015-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

tuae sorores erant apud matrem meam.

ポルトガル語

as tuas irmãs estavam com a minha mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patrem et matrem suam caritatem aeternam

ポルトガル語

pai e mae amor eterno

最終更新: 2020-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

fac me digne tuam matrem collaudare traducao

ポルトガル語

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

meae sorores fuerunt hodie apud matrem tuam.

ポルトガル語

as minhas irmãs estiveram com a tua mãe hoje.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

credo tuam matrem semper fuisse piam mulierem.

ポルトガル語

creio que a tua mãe sempre foi uma mulher fiel.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

num matrem nostram an patrem vestrum vides?

ポルトガル語

vês a nossa mãe ou o vosso pai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante

ポルトガル語

espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli

ポルトガル語

o que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua

ポルトガル語

o filho sábio alegra a seu pai; mas o homem insensato despreza a sua mãe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame

ポルトガル語

maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. e todo o povo dirá: amém.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego dominus deus veste

ポルトガル語

temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. eu sou o senhor vosso deus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,335,925 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK