検索ワード: sicut pater (ラテン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Portuguese

情報

Latin

sicut pater

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ポルトガル語

情報

ラテン語

pater

ポルトガル語

pai

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

deus pater

ポルトガル語

deus, o pai

最終更新: 2015-03-19
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ehjeh pater

ポルトガル語

o pai ehi

最終更新: 2021-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater. dona mea

ポルトガル語

pai, por sua misericordia, pair favor conceda minha casa

最終更新: 2021-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

esto misericors, sicut pater caelestis est misericors.

ポルトガル語

sê misericordioso, do mesmo modo que o pai celeste é misericordioso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater liberorum est

ポルトガル語

o pai das crianças

最終更新: 2020-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater me necabit.

ポルトガル語

o meu pai vai me matar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es

ポルトガル語

sede misericordiosos, como também vosso pai é misericordioso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quo vadis, pater?

ポルトガル語

aonde você está indo, papai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cheter ehich pater

ポルトガル語

o pai de jill ehich

最終更新: 2020-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater est , filius sum

ポルトガル語

il est un père, un fils, je

最終更新: 2013-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ubi iam est tuus pater?

ポルトガル語

onde já está o seu pai?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

honorat pater et mater

ポルトガル語

pai e mãe

最終更新: 2020-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

meus pater est bonus vir.

ポルトガル語

o meu pai é um homem bom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

estne bonus pater tuus?

ポルトガル語

o teu pai é bom?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sicut enim pater suscitat mortuos et vivificat sic et filius quos vult vivifica

ポルトガル語

pois, assim como o pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o filho dá vida a quem ele quer.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

pater eius vigil publicus erat.

ポルトガル語

seu pai era policial.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qualis pater, talis filius.

ポルトガル語

filho de peixe peixinho é.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nostra vos pater, nostrama mater

ポルトガル語

você é nosso pai, mãe

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo

ポルトガル語

e sei que o seu mandamento é vida eterna. aquilo, pois, que eu falo, falo-o exatamente como o pai me ordenou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,498,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK